Wenn da Schnea net von die Bame ochageat, noar kimp no mear!
Und so muss es auch sein. Der Schnee, der vergangenen Woche, bleibt hartnäckig auf den Ästen kleben und Südtirol schaut immer noch wie in einem verwunschenen Wintermärchen aus. Der Wetterbericht meldet Schneefall für zwei Tage und in Bozen hat es bereits heute Morgen geschneit, jetzt endlich auch bei uns. Ich bin neugierig geworden und habe mir noch ein paar Bauernregeln angeschaut und siehe da, im nächsten Jahr wird‘s wunderbar:
Umso tiofa da Schnea, je heacha da Klea.
Bring do Dezembo Kaelte ins Lond, noar wochst selbst Korn afn Sond.
Sturm im Dezember und Schnea, schreit do Baur juchhe!
Die Bauern können sich dann wohl glücklich schätzen für das nächste Jahr. Überall wird es kräftig gedeihen und die Ernte gut ausfallen. Sicherlich freut sich auch die EU darüber und muss weniger Subventionen und Ernteausfallprämien bezahlen.
Am 10. Dezember 2008 um 15:31 Uhr
ja, da wird sich die EU freuen angesichts Finanzkrise und so. Da sieht man mal wieder: die Natur ist doch alles, was alles zusammenhält.
Am 10. Dezember 2008 um 16:12 Uhr
Ob sich die EU freut, wenn sie in einem so winzigen Teil ihres Gebietes ein bisschen weniger an Subventionen zahlen muss…