Rechtschreibmäßig bin ich nicht gerade spitze. Das geb ich ehrlich zu. Trotzdem habe ich die Matura und ein abgeschlossenes Studium. Nur dass Maturathemen und Diplomarbeiten kein Mensch liest. suedtirol.com und Co. aber schon. Und da sind Rechtschreibfehler peinlich.
Vor allem wenn man einen Text x Mal liest, mit bestem Gewissen veröffentlicht und erst nach Monaten die blödesten Fehler findet. Zum Haare raufen! Dasselbe mit dem Newsletter. Tausendmal Kontrolle lesen und dann das:
Das zweite Kerzchen am Adventskalender brennt bereits, …
Oh mein Gott, fällt mir da im Nachhinein nur ein, auch wenn es hier weniger um Rechtschreibung als um einen blöden Fehler in einer noch blöderen Floskel geht.
Um meine Rechtschreibung etwas in Griff zu bekommen, schaue ich bei Zweifelsfällen immer mal wieder in den großen, fetten und schrecklich gelben Duden. Sogar den Duden-Newsletter habe ich mir abonniert. Er flattert jeden Freitag in meinen Posteingang und gibt heute zum Beispiel die Regeln zur “Paarformel” zum Besten. Damit man als Schreiberling ja nicht ins “grammatikalische Fettnäpchen” tritt. Haha, Duden, wie witzig! Ich hab Paarformel gar nicht mit Rechtschreibung assoziert altro che Fettnäpfchen!
Was die guten Duden Schreiber so verzapfen, will ich Euch nicht vorenthalten:
Schon so mancher ist ins Grübeln geraten, ob er nun “ein Paar neue Schuhe” oder “ein Paar neuer Schuhe” verlangen sollte. Auch hier ist beides korrekt, denn nach “Paar” kann der folgende Nominalausdruck im Genitiv oder als Apposition stehen.
Heute wird allerdings gewöhnlich das appositionelle Verhältnis gewählt, wenn “Paar” im Nominativ oder Akkusativ steht: “Das Paar neue Schuhe gefällt mir gut” oder “Er kauft ein Paar neue Schuhe”. Die Genitiv-Konstruktion “ein Paar neuer Schuhe” wird seltener verwendet.
Steht “Paar” im Dativ, hat man sogar die Qual der Wahl zwischen drei Möglichkeiten, denn der folgende Nominalausdruck kann als Apposition, im Genitiv oder im Nominativ stehen: “mit zwei Paar neuen Schuhen”, “mit zwei Paar neuer Schuhe” oder “mit zwei Paar neue Schuhe”.
Stimmt die Passform des neuen Paars Schuhe, sollte man sich zu guter Letzt nicht durch nagende Zweifel hinsichtlich der Kongruenz vom Kauf abhalten lassen: Ob Ihnen ein Paar Schuhe 100 Euro wert “ist” oder “sind”, kann sprachlich nicht beanstandet werden. Zwar steht das Prädikat in der Regel im Singular, weil das Subjekt “Paar” formal ein Singular ist, oft wird aber nach dem Sinn konstruiert und das Prädikat in den Plural gesetzt – beides gilt als korrekt.
Der ist wohl nur was für Deutschlehrer, dieser Newsletter. Ich denke, ich meld mich ab, das ist zu viel für einen Freitag!
Am 4. April 2008 um 15:50 Uhr
uups, das kommt vom gscheid reden: es ging im Newsletter zwar um paare von schuhen aber mit paarformel ist das gemeint: ein Paar von Wörtern, die in einer bestimmten Reihenfolge meist mit “und” zu einer festen Wendung verbunden sind…
sag ich ja, zu viel für freitag nachmittag!!
Am 5. April 2008 um 06:59 Uhr
Das kommt davon, das für ca. 90% der arbeitenden Menschen, mental bereits am Donnerstag die Woche fertig ist und am Freitag geht gar nichts mehr.
Probierts mal von Montag bis einschließlich Samstag zu arbeiten.
Am 7. April 2008 um 07:06 Uhr
@ Georg – wir würden auch von Montag bis Mittwoch arbeiten!
Am 7. April 2008 um 07:13 Uhr
Ja, gar kein Thema!
Am 7. April 2008 um 08:52 Uhr
bin der meinung dass das für frauen nur so schwer verständlich ist, da es um “neue Schuhe” geht… da können frauen ja nicht mehr an rechtschreibung denkten…
Am 7. April 2008 um 09:47 Uhr
@ klaus: und wenn männerwas von frauen UND neue schuhe hören, geht gar nichts mehr!
oder seit wann ist “denkten” ein wort??
Am 7. April 2008 um 10:30 Uhr
bei frauen werde ich immer schwach …