http://www.suedtirol.ch/kennst-du-deine-heimat/ Südtirol Blog Wed, 08 Feb 2012 22:42:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 http://www.suedtirol.ch/kennst-du-deine-heimat/comment-page-1/#comment-5116 Tavernini-Ott Sat, 20 Mar 2010 16:56:28 +0000 http://www.suedtirol.ch/?p=1472#comment-5116 Amüsant! weiter so! Amüsant! weiter so!

]]> http://www.suedtirol.ch/kennst-du-deine-heimat/comment-page-1/#comment-5102 Bine Wed, 10 Mar 2010 09:28:43 +0000 http://www.suedtirol.ch/?p=1472#comment-5102 Reischach von der Burg Riscon, von der man noch Überreste im Wald findet. Naja und teilweise noch ulkiger sind die Übersetzungen. Wie ging der Witz nochmal mit Vipiteno: als Tolomei den Bürgermeister von Sterzing fragte: "Come si chiama la sua città." antwortete der Bürgermeister, der nicht gut hörte "Wie bitte!", Tolomei gleich drauf "Vipiteno". Reischach von der Burg Riscon, von der man noch Überreste im Wald findet. Naja und teilweise noch ulkiger sind die Übersetzungen. Wie ging der Witz nochmal mit Vipiteno: als Tolomei den Bürgermeister von Sterzing fragte: “Come si chiama la sua città.” antwortete der Bürgermeister, der nicht gut hörte “Wie bitte!”, Tolomei gleich drauf “Vipiteno”.

]]>