Gipfelgeflüster

Wenn wir von Südtirol reden, geht es immer um unsere Landschaft, Essen usw. aber wir verlieren wenig Worte über unseren Dialekt. Ich finde unseren Dialekt einfach großartig und was mir besonders gefällt ist die Mannigfaltigkeit. Von Tal zu Tal ändert sich der Dialekt.
Man ist eigentlich nirgends so richtig sicher und inkognito unterwegs, spätestens beim Kaffe bestellen in einer Bar ist man schon als Puschtra aufgeflogen – „ihr zieht nämlich den Kafäää lang“, machte mich erst kürzlich eine Frau in Brixen aufmerksam! Die Weißenbacher reden besonders langsam und die Vinschgauer sui’zn die ganze Zeit. Wenn Oberpustertal „mahn“, „moan“ die Eisacktaler und die Statdla „meinen“ natürlich. So gibt es auch kleine Neckereien zwischen uns Südtirolern, wir spotten schon ganz gerne mal über einen anderen Dialekt und prahlen vor anderen mit alten Wörtern die nicht mehr so im Sprachgebrauch sind. Und weil wir schon dabei sind, wer kennt von euch die Wörter: Traaf, Schnärfa, woadl, ealas…
Die Pircheralm in Weissenbach brachte mich heute auf diese Post-Idee durch ihre Visitenkärtchen, denn im Tauferer Ahrntal legt man besonders großen Wert auf sprachliche Richtigstellungen.

Also noar, Pfiotgott bis zin nächstn mol!

Der Beitrag wurde am Donnerstag, den 12. Februar 2009 um 14:48 Uhr veröffentlicht und wurde unter Alltagsgschichtn abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.