Jetzt unverbindlich anfragen Anreise Abreise

Tor zwischen Dolomiten und mediterranem Süden

Die Landeshauptstadt Bozen und deren Umgebung ist ein ideales Reiseziel für alle, die die Gegensätze Südtirols und die verschiedenen Kulturen hautnah erleben möchten. Hier treffen Tiroler Bräuche auf italienisches Flair und markante Bergmassive gehen in eine mediterrane Vegetation über. Außerdem verleiht das Zusammenspiel von Tradition und Moderne der Gegend einen besonderen Charme und sorgt in Ihren Ferien in Bozen und Umgebung für das gewisse Etwas.

Der Bozner Talkessel ist vom mediterranen Klima geprägt. Rund um die malerische Stadt und an den Hängen der Umgebung gedeihen Apfelbäume und Reben. Die Trauben werden zu vorzüglichen Weinen verarbeitet, die in den Restaurants und Hotels in Bozen und Umgebung die heimische Küche ergänzen und inzwischen weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind.

Auf dem Rittner Hochplateau, im Sarntal oder auf dem Tschöggelberg, mit malerischen Dörfern wie Mölten und Jenesien, erwartet Sie eine alpinere Landschaft mit unzähligen Wanderwegen und Mountainbike-Touren sowie einer beeindruckenden Aussicht. Passend dazu genießen Sie in den Land- und Berggasthäusern Köstlichkeiten der rustikalen Südtiroler Bauernküche.

Ebenso vielseitig wie die natürliche und die kulturelle Landschaft sind auch die Hotels in Bozen und Umgebung. Vom modernen, kleinen Stadthotel über das familienfreundliche Landhotel bis hin zur luxuriösen Wellness-Oase in den Bergen – hier ist für jeden die richtige Unterkunft dabei.

Das Beste aus Natur & Kultur

Ferien in Bozen und Umgebung sind nicht nur ein Highlight für Shoppingfreunde und Genießer, sondern haben auch Kultur- und Naturliebhabern einiges zu bieten. Die wunderbare alpin-mediterrane Landschaft lädt zum Wandern und Velofahren ein und schenkt Ihnen einzigartige Ausblicke auf die nahen Dolomiten.

Ritten und Jenesien sind von Bozen aus schnell und bequem mit einer Seilbahn erreichbar. Weitere beliebte Wander- und Mountainbike-Gebiete, wie die Seiser Alm oder das Eggental sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Die Ferienregion Bozen und Umgebung hat aber auch ein reiches kulturelles Programm zu bieten. Besonders in der Landeshauptstadt finden Besucher eine große Auswahl an Museen, darunter auch das Archäologiemuseum mit der Gletschermumie Ötzi oder das Museion – das Museum für moderne Kunst.

Ein Hotel in Bozen und Umgebung ist aber auch eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie in ihren Ferien gerne Veranstaltungen besuchen. Die Gegend bietet nahezu das ganze Jahr über spannende Sport-Events, ein interessantes Kultur-Programm und genussvolle kulinarische Veranstaltungen.

Auch im Winter einen Besuch wert

In der kalten Jahreszeit verwandelt sich das Tor zum Süden in ein prächtiges Winterwunderland. Der große Weihnachtsmarkt in Bozen zieht jedes Jahr wieder unzählige Besucher an. Beschaulicher geht es auf den kleineren Weihnachtsmärkten, wie zum Beispiel im Sarntal oder auf dem Ritten, zu.

Wintersport-Fans kommen in Bozen und Umgebung ebenfalls auf ihre Kosten, denn in der Gegend befinden sich einige größere und kleinere Skigebiete, die bequem mit dem Ski-Bus erreichbar sind.

Orte in Bozen und Umgebung

Hotels und Ferienwohnungen in Bozen und Umgebung

Filtern nach oder
Weitere Unterkünfte anzeigen
Rund um Bozen und Umgebung
Orte
Sie suchen nach?
Bestseller
Am häufigsten gebucht
Zuletzt gebucht
Neueste Bewertungen
  • Das Essen war super, alle waren sehr sehr freundlich und wir haben uns rundum wohl gefühlt! Der Wellnessbereich ist sehr schön und bietet sehr viele verschiedene Saunen...
  • Alles TOP. Sehr gutes Hotel mit top Küche und ausgezeichnetem Personal in allen Bereichen.
  • Es hat uns sehr gut gefallen. Negativpunkte müsste man suchen. Es heisst mit recht Hotel mit Herz.
Newsletter
Aktuelle News
Einfach unsere Newsletter bestellen
Jetzt abonnieren
Wetter
Aktuelles Wetter

19.Nov

20.Nov